Arreglar bicicletas

arreglar bicicletaLa semana pasada llevé la bici de mi hijo y la mía a arreglar. La bici de mi hijo tenía la rueda pinchada y la cadena oxidada y a la mía no le funcionaba la luz.

Fui a una tienda de bicicletas y que arreglan que se llama: Tendancecycles y que se encuentra en la Avenue d´Alsace (donde acaba la Avenue de Voges. Me metieron una muy buena clavada por arreglar las bicicletas pero lo peor no es el dinero, os cuento…

A la semana, tuve que volver a la tienda porque la luz de mi bicicleta, otra vez, no funcionaba. El señor de la tienda me dijo que había montado mal la pieza que sujeta la cestilla que llevaba y que eso estaba tocando a la luz delantera (la que no me funcionaba era la trasera, pero bueno…) y que esa podía ser la causa.

Dejé la bicicleta dos horas en la tienda y cuando regresé a recogerla el señor de la tienda me dice que ya está arreglada la luz pero que tengo que poner bien la pieza de la cestilla porque la he montado mal. Yo muy educadamente le pregunté si me podía explicar cómo se hacía y lo hizo, pero en un lenguaje incomprensible para mí. Le pregunté si por favor me lo podía decir de una forma más sencilla y a eso me dijo que tenía mucho trabajo y que no podía perder el tiempo conmigo… eso sí que ellos montaban las cestillas (previo pago, claro).

La verdad es que, en general, no me gusta criticar ni  las cosas ni a la gente pero me sentó como una patada en el estómago y me pareció una pésima atención al cliente.

Yo esperaba que, después de gastarme un dineral en las bicis, habiendo dejado la bici dos horas me hubiera puesto bien la pieza (cuatro tornillos que no le llevan ni 2 minutos) pero que no lo haya hecho ¡clama al cielo! y es una atención comercial pésima,

Bueno pues que sepáis que yo ya no vuelvo a esta tienda, salvo que se vuelva a estropear la luz por la que «muy bien» ya he pagado..

Me han dicho que hay otra tienda en la misma Avenue d´Alsace que es mucho más barata y son mucho más amables ya os contaré…

¿Vosotros conocéis alguna?

Acabo diciéndoos que esta mañana he puesto yo sola bien la cesta en 5 minutos y ¡¡me ha salido gratis!!

Algunos planes fin de semana 5-7 septiembre

feli findeAunque no he comprado el DNA (periódico dónde podéis encontrar toda la agenda del fin de semana), os comento algunas de las cosas que se van a organizar en Estrasburgo:

1. Rentrée du Sport: en la Place Kléber el 5 y el 6 de septiembre se van a instalar varios clubs de deporte con información de 11 a 18. Los niños (y no tan niños) podrán hacer escalada, badminton, artes marciales, etc…. Yo nunca he estado pero a lo mejor me paso el viernes (si el tiempo acompaña)

2. Foire Européenne: Este año tiene como país invitado a Argelia. La verdad es que no he estado nunca pero me imagino es una feria de paises con comida y cosas típicas

3. Brocante en la Place Broglie: si buscáis objetos de segunda mano este lugar es una buena opción.

En este link os dejo muchos más eventos organizados para este fin de semana en Estrasburgo.

Ojalá el tiempo nos permita seguir disfrutando de todos los eventos exteriores que están programados.

¡Buen fin de semana a tod@s!

 

Comida en Au Caquelon

au caquelonEsta semana he estado comiendo con una amiga en un restaurante que está en el centro de Estrasburgo y que se llama Au Caquelon, debe ser un restaurante bastante conocido por los locales porque estaba lleno.

El restaurante se encuentra en 3 Rue des Tonneliers:

Mi amiga me dijo que la gente que trabaja por los alrededores suelen comer aquí porque es un sitio donde se come bien y a buen precio. Tienen el plato del día a €7,70 aunque si vais os recomiendo reservar el plato del día porque se acaba.

Nosotras no tuvimos mucha suerte en la comida (mi amiga me comentó que el personal no era el de siempre), aunque habíamos reservado el plato del día después de pedirlo y esperar 15 minutos vino la camarera y nos dijo que se había acabado así que tuvimos que pedir el sustituto: una especie de rosti (patatas con cebolla) con salchichas.

Yo pedí para mi hija nuggets y se confundieron, me trajeron otro rosti y me preguntaron un par de veces si no quería eso… muy educadamente les dije que no, que quería los nuggets (así que otros 15 minutos de espera).

La comida estaba buena, eso sí.

Mi amiga acabó muy enfadada porque además me dijo que ella venía a menudo y que nunca le había pasado nada.

Al final tardamos bastante en comer y mi amiga salió pitando al trabajo. Yo me quedé y la camarera me ofreció un café regalo de la casa (un detalle).

Los precios, bastante razonables para la comida:plat du jour €7,70 (sin bebida) y €7,80 el menu enfant (plato y helado)

El restaurante me pareció muy bonito y agradable, creo que habrá que darle otra oportunidad….

 

Material escolar

reentreeNo sé si vosotr@s hayáis tenido problemas con el material escolar francés pero yo a veces me he vuelto loca queriendo entender qué querían decir….

Para haceros la vida más fácil aquí os dejo las definiciones del material:

Trousse: es el estuche dónde se meten los lápices

Stylo effaçable: son los bolis que se borran, yo os recomiendo comprar los de la marca «pilot» que tienen una especie de goma en el capuchón, aunque son más caros duran mucho y se compran las recargas (cartouches)

Crayons (HB) y taille crayons: son lápices negros y un sacapuntas con caja para guardar lo que se saca (avec reservoir)

Gomme: esta es fácil goma de borrar

Regle plate: es una regla, el équerre es el que es un triángulo

Paire de ciseaux: son unas tijeras

Effaceur: es el typex (para corregir)

Cahier: son los cuadernos, aquí no tienen espirales (salvo que lo pidan expresamente) y hay diferentes tamaños, los más habituales son los de 17×22 (que son los pequeños), 21×29 (medianos) y 24×32 (grandes). Mirad bien cuáles os están pidiendo… Cuando dicen «grands carreaux-seyes» son como estos que os pongo en la foto.

cahier grand carreaux

 

 

Si os piden «cahier de textes» mirad bien porque no son los de brouillon (estos son los que utilizan como papel en sucio) y son una especie de agenda pero en formato cuaderno

Para los cuadernos os aconsejo o bien comprar unos muy caros con sus protectores o que compréis unos cuadernos que tienen la portada en plástico y ya no necesitan protectores. Para los cuadernos «brouillon» los más baratos…

Protége Cahiers: son unos plásticos que se ponen encima de los cuadernos para protegerlos. ¡¡Fijaros muy bien en las medidas!!

Porte vues: son unas especies de carpetas con plásticos dentro para meter papeles, mirad bien cuántas «vue» os piden ya que normalmente piden 80 pero en las tiendas podéis encontrar diferentes vues.

Ardoise Velleda es una pizarra velleda con rotuladores (feutres) y un borrador (chiffon).

Feutres son rotuladores y crayons son lapiceros

Pochette a rabat es una carpeta de elásticos

Gouaches: !madre mía esta lo que me ha costado!, son botes de pintura (o tubos)

Feuillles simples perforées es un paquete de hojas con agujeros, mirad bien si piden con «grand carreaux» que será como el de la foto o si piden «double» que son las que vienen de dos en dos (como si fueran un libro). Si te dicen «Feuilles mobiles» son hojas simples.Aquí os dejo una foto:

feuilles

Surligneur es un «marcador», un rotulador fluorescente

Rouleau de scotch avec dévidoir es papel celo con el aparato que se puede cortar

Classeur es un archivador con anillas (4 anneaux)

classeur

Patins son unas zapatillas que nosotros utilizábamos para hacer gimnasia rítmica que podéis encontrar en Decathlon en muchos colores, tienen la suela de goma blanca y son de tela.

Espero que os sea de ayuda y si tenéis algún material más que queráis explicarme, estaré encantada de leeros….

¡Ah! y para los que están en el colegio Robert Schuman, en la web tienen la lista de material…si pincháis en este link lo podéis ver