El día de Reyes en Francia

La galette des rois et sa couronneHola a tod@s, en primer lugar quiero felicitaros el Nuevo Año 2014 que espero venga cargado de mucha salud.

Yo ya estoy de vuelta en Estrasburgo tras unas merecidas vacaciones en España visitando a la familia y a los amigos. Estos días he aprovechado para comer (¡qué bien se come en nuestra tierra!), ir de compras (que los precios son más baratos y la ropa más bonita) y para dejarme cuidar, esto último ¡me encanta!.

Una vez tomé las uvas y di la bienvenida al nuevo año, regresé a mi nueva ciudad «Estrasburgo».

La verdad es que los que vivimos aquí no nos podemos quejar del tiempo que nos está haciendo este invierno. Las temperaturas son bastante agradables para la temporada y apenas hemos tenido ni nieve ni heladas, crucemos los dedos a ver cuánto dura….

Pero si hay algo que diferencia nuestras fiestas españolas con las francesas es nuestro «día de Reyes», el 6 de enero.

Aquí en Francia, el 6 de enero ha sido un día laborable y ha coincidido con la vuelta al cole. La epifanía no tiene ningún significado y los regalos los trae Papá Noel.

Pero aunque no se celebre el día de Reyes, sí que existe un «Roscón de Reyes» francés, sí sí es verdad y se llama «Galette de Rois» y, al igual que en España, se toma los días antes de la Epifanía y el mismo día de Reyes.

Para que los que queráis tener más información sobre la historia, os dejo un link (en francés) de wikipedia: bit.ly/1cTPO30

La galette de Rois francesa es diferente a la española, la típica es de una especie de hojaldre con un relleno de almendras, también lleva una figura (normalmente de porcelana) dentro como regalo.

Este fin de semana estuve por Estrasburgo buscando una galette y la verdad es que hay mucha variedad, aunque la típica sea de almendras la hay con relleno de peras, chocolate, pasas, etc…. Vamos que cada día puedes tomar una galette de Rois diferente.

Para escribir este post he estado investigando la pastelería con la mejor galette de Rois en Estrasburgo y he encontrado que es la Boulangerie Hanss en 24 Rue Saint-Marc, yo no he estado nunca pero los artículos que he leído me han gustado tanto que prometo visitarla y contaros mi experiencia.

Por mi parte, he comprado la galette en Jean Claude Ziegler en la Av de la Foret Noire y, aunque me clavaron €21 por una galette de 6 personas, he de reconocer que estaba exquisita.

En todas las tiendas (simply, carrefour) y otras panaderías, podéis encontrar las galettes de Rois a precios más asequibles (€8-15).

Pues así celebramos aquí en Francia el día de Reyes: trabajando y con la galette de Rois. Lo que sí hacemos es dejar nuestros zapatos por si a sus «Majestades» les ha sobrado algún regalo de su viaje por España….

Antes de terminar, sí me gustaría avisaros que en Alemania es festivo el 6 de enero así que no cruces la frontera para hacer la compra porque estará todo cerrado.

Cena de crepes y copita en Estrasburgo

crepe gourmandeY como estamos de fiestas, sigo hablando de restaurantes. Esta vez os voy a hablar de una pequeña creperie que está cerca de la place Gutemberg y que se llama La Crêpe Gourmande, está en la Rue de Tonneliers número 11.

La verdad es que el sitio es bastante acogedor, pequeñito pero está bien. Lo crepes están muy buenos y la relación calidad-precio está muy bien.

Nosotras tomamos unos crepes completos con una cerveza y una sidra y salimos a €12 cada uno.

Eso sí, la camarera (que me imagino es la dueña) no se caracteriza por su «amabilidad». Nosotras llegamos un poco tarde un martes y la verdad es que nos dio la sensación de que querían echarnos e irse a descansar… Pero quitando esa anécdota, es un sitio que os recomiendo ir si tenéis un presupuesto más ajustado y queréis comer bien.

Después de cenar, fuimos a conocer el bar Les Aviateurs, ya os comenté en otro post que me había quedado con las ganas de entrar porque me dio la sensación que la gente que había era más de mi quinta (los + 40) y efectivamente así es.

Con algunos días Jazz en directo o música de los años 90, es el sitio perfecto para irse a tomar una copa tranquilamente en un ambiente muy «sympa» (como dicen los franceses).

¿Y tú conoces algún otro bar sympa en Estrasburgo?

El puente de Diciembre… en Estrasburgo

puente dicHoy comienza el famoso «puente de Diciembre» del que tanto disfrutábamos algunos cuando trabajábamos en España.

Para mi, este puente un significado especial ya que hace un año, un 5 de diciembre, vine por primera vez a la ciudad en la que he acabado viviendo: Estrasburgo. ¡Cómo pasa el tiempo!, recuerdo haber pasado un frío terrible, con los niños llorando porque querían entrar en calor. Ahora hasta me parece que las temperaturas son agradables… ¿me estaré convirtiendo en alsaciana?

Lo bueno de este puente es que es la ocasión para que familiares y amigos vengan a hacerte una visita. En mi caso, viene mi mejor amiga así que estoy feliz y contenta…

El viernes por la noche llegará San Nicolás cargado de chocolates y regalos, he intentado explicar a mis hijos que ellos son españoles y que San Nicolás con regalos no viene porque para eso están los Reyes Magos. Pero no hay manera, dicen que incluso a los niños españoles les trae chocolates y regalos.

El sábado aprovecharemos para visitar los mercados de Navidad de Colmar y alrededores franceses.

Para el domingo, me han recomendado los Mercados de Navidad de Alemania, Baden-Baden dicen es precioso y además es abierto por lo que no tienes la sensación de agobio que a veces sientes en la Place Broglie.

Ayer aproveché para caminar un rato por el centro de Estrasburgo, pude ver el espectáculo de luz y sonido en la Place Kléber (que sin gente es 1000 veces más bonito) y os recomiendo caminar por las calles colindantes a la catedral, ahí si que está todo decorado y es una maravilla perderte entre las callejuelas llenas de luces y muñecos.

La verdad es que para el fin de semana no hay mucho que recomendar, mercados de Navidad y algún concierto (concierto de Navidad rusa el sábado a las 20h en Temple Neuf). Sí recuerdo del año pasado, que en Molsheim llegó San Nicolás cargado de chocolates para los niños, todo gratis pero no sé si se hará este año. Lo que sí he visto es un evento para los niños en la mini-granja del Parque de l´Orangerie para el viernes 6 de dicembre.

¡Ah, se me olvidaba!, para los corredores hay una carrera de 5 y 10 km que se llama «La corrida de Noël» y que va desde Illkirch a Graffenstaden, el domingo 8 de diciembre a las 9.00.

Os deseo un precioso fin de semana, para mi será el aniversario del comienzo de mi aventura en Estrasburgo.

Estrasburgo: capital de Navidad 2013

marche noelEl 29 de Noviembre se abren al público los famosos Mercados de Navidad de Estrasburgo. A las 18.30 del viernes 29, hay previsto un espectáculo para toda la familia, se encenderá la iluminación de la ciudad y las luces del Gran Abeto que está en la Plaza Kleber, también hay previstas otras sorpresas…….

Este año vamos a tener varios mercados (además del mercado de la place Kleber), que os enumero aquí:

Los mercados estarán abiertos del 29 de noviembre al 31 de diciembre con los siguientes horarios:

  • El 29 de noviembre, de 14h00 a 21h00.
  • Del 30 de noviembre al 23 diciembre (de domingo al jueves) de 10h00 a 20h00, y del viernes al sábado de 10h00 a 21h00.
  • El 24 de diciembre, de 10h00 a 18h00.
  • El 25 de diciembre, de 14h00 a 18h00.
  • Del 26 al 30 de diciembre, de 10h00 a 19h00.
  • El 31 de diciembre, de 10h00 a 18h00.

Podéis encontrar toda la información de los eventos que hay en la web http://www.noel.strasbourg.eu/, además podéis descargaros el .pdf con toda la información de eventos pinchando este link: bit.ly/1jL8Usn

También en estas fechas, se abre una pista de patinaje frente al Centro Comercial Rivetoile, del 30 de noviembre al 1 de febrero 2014.

Este año, Estrasburgo acoge a Croacia, último país que ha entrado en la Unión Europea y por esta razón se organizan eventos varios relacionados con el país.

Este fin de semana espero acercarme a conocer alguno así que la semana que viene podré daros más información, ¡ah por cierto! vamos a tener las tiendas abiertas los domingos en Diciembre….