Las mediatecas

andre malrauxBuenos días:

La verdad es que he bajado un poco el ritmo de posts pero prometo reanudarlo cuando tenga más cosas interesantes que contar.

Hoy me gustaría presentaros a las “Mediatecas” de Estrasburgo y,concretamente, la Mediateca André Malraux.

El link con toda la información de las mediatecas es: http://www.mediatheques-cus.fr

Para aquellos que no sepan lo que es una mediateca, es un lugar en el que las personas pueden coger prestados(principalmente) libros, DVDs, música y revistas durante un periodo de tiempo.

Hay varias mediatecas en Estrasburgo y la que yo conozco es la Mediateca André Malraux que se encuentra cerca del centro comercial Rivetoile.

Es un edificio con cerca de 5 plantas con libros, revistas, música y películas de todo tipo. Para poder entrar en la mediateca hay que registrarse antes y que te den una tarjeta que te permite entrar en todas las bibliotecas.

El precio es el siguiente (al año): €8,40 para abonarse al préstamo de libros o €26 para poder coger libros y documentos multimedia (DVDs, Cds). Los niños menores de 15 años no tienen que pagar nada. Hay unas tarifas reducidas si careces de ingresos.

Para poder sacarte tu tarjeta y/o la de los niños, ten en mente que necesitarás:

1. Tu Documento Nacional de Identidad o pasaporte.

También te admiten el libro de familia, el carnet de conducir, una partida de nacimiento

Para inscribir a tus hijos si no tienes su DNI o pasaporte, necesitarán el libro de familia para poder comprobar la edad del menor.

Una vez inscrito, te darán tu carnet y una bolsa amarilla (que luego verás a la gente con ella por la calle) en la que meterás las cosas que cojas de la mediateca.

La mediateca es un buen lugar para ir los miércoles que hace mal tiempo con los niños y pasar la mañana leyendo libros o viendo películas.

Para los que llegan a Estrasburgo para aprender francés, es el sitio perfecto para poder leer periódicos, libros o tener internet gratuitamente (porque si te quedas en la mediateca leyendo no tienes que pagar nada).

Anuncian lluvias y mal tiempo para esta semana así que quizás la mediateca sea una buena opción para pasar las tardes….

¡Ah! por cierto todas las mediatecas están cerradas los domingos y los lunes. La mediteca de André Malraux tiene un horario de 12 a 19 menos miércoles y sábados que adelantan la apertura a las 10.

Dar de comer a los cisnes

cisnesUna de las cosas que más me sorprendió en Estrasburgo fue ver los cisnes. La verdad es que yo no estaba acostumbrada a ver este animal tan feo de pequeño pero que se convierte en una verdadera maravilla cuando crece.

No sé si habéis tenido oportunidad de ir cerca de Rivetoile (canal du Rhône au Rhin)  a ver los cisnes pero es un espectáculo que os recomiendo, además si el tiempo acompaña podéis tumbaros en las hamacas que hay frente a la Mediateca.

Yo ya he creado una “rutina” con mis hijos y todos los días guardamos el pan duro que nos sobra en una bolsa y cuando la bolsa se llena nos acercamos a Rivetoile a dar de comer a los cisnes, a las palomas y a un animal que todavía no he identificado (mezcla entre castor y rata gigante….)

Hay unas escaleras que se pueden bajar para  acercarte a ellos, si vuestros niños son pequeños cuidado porque el año pasado mi pequeña de 4 años ¡se cayó al agua!, menos mal que no cubre pero el susto fue tremendo….

De esta manera, yo no tiro comida (que no me gusta nada), los cisnes están contentos y mis hijos encantados….

El día de Reyes en Francia

La galette des rois et sa couronneHola a tod@s, en primer lugar quiero felicitaros el Nuevo Año 2014 que espero venga cargado de mucha salud.

Yo ya estoy de vuelta en Estrasburgo tras unas merecidas vacaciones en España visitando a la familia y a los amigos. Estos días he aprovechado para comer (¡qué bien se come en nuestra tierra!), ir de compras (que los precios son más baratos y la ropa más bonita) y para dejarme cuidar, esto último ¡me encanta!.

Una vez tomé las uvas y di la bienvenida al nuevo año, regresé a mi nueva ciudad “Estrasburgo”.

La verdad es que los que vivimos aquí no nos podemos quejar del tiempo que nos está haciendo este invierno. Las temperaturas son bastante agradables para la temporada y apenas hemos tenido ni nieve ni heladas, crucemos los dedos a ver cuánto dura….

Pero si hay algo que diferencia nuestras fiestas españolas con las francesas es nuestro “día de Reyes”, el 6 de enero.

Aquí en Francia, el 6 de enero ha sido un día laborable y ha coincidido con la vuelta al cole. La epifanía no tiene ningún significado y los regalos los trae Papá Noel.

Pero aunque no se celebre el día de Reyes, sí que existe un “Roscón de Reyes” francés, sí sí es verdad y se llama “Galette de Rois” y, al igual que en España, se toma los días antes de la Epifanía y el mismo día de Reyes.

Para que los que queráis tener más información sobre la historia, os dejo un link (en francés) de wikipedia: bit.ly/1cTPO30

La galette de Rois francesa es diferente a la española, la típica es de una especie de hojaldre con un relleno de almendras, también lleva una figura (normalmente de porcelana) dentro como regalo.

Este fin de semana estuve por Estrasburgo buscando una galette y la verdad es que hay mucha variedad, aunque la típica sea de almendras la hay con relleno de peras, chocolate, pasas, etc…. Vamos que cada día puedes tomar una galette de Rois diferente.

Para escribir este post he estado investigando la pastelería con la mejor galette de Rois en Estrasburgo y he encontrado que es la Boulangerie Hanss en 24 Rue Saint-Marc, yo no he estado nunca pero los artículos que he leído me han gustado tanto que prometo visitarla y contaros mi experiencia.

Por mi parte, he comprado la galette en Jean Claude Ziegler en la Av de la Foret Noire y, aunque me clavaron €21 por una galette de 6 personas, he de reconocer que estaba exquisita.

En todas las tiendas (simply, carrefour) y otras panaderías, podéis encontrar las galettes de Rois a precios más asequibles (€8-15).

Pues así celebramos aquí en Francia el día de Reyes: trabajando y con la galette de Rois. Lo que sí hacemos es dejar nuestros zapatos por si a sus “Majestades” les ha sobrado algún regalo de su viaje por España….

Antes de terminar, sí me gustaría avisaros que en Alemania es festivo el 6 de enero así que no cruces la frontera para hacer la compra porque estará todo cerrado.